美聯社新規則 LGBT主詞及單數可用they表示

（中央社網站21日電）英文中，he指男的他，she指女的她，在性別多元化下，為了讓同性戀、雙性戀、跨性別（LGBT）等群體，在書寫上不會因他或她產生認同差異，美聯社更改寫作規則，提到LGBT時，可用they表示，單數也行。

根據「每日新聞」報導，美聯社在即將發行的2017年度寫作範本中，形容到LGBT群體時，主詞可以用they，單數也行。也就是說，著眼於性別中性，美聯社擺脫性別問題，以they取代舊有稱呼，不用He或者she來表示多元性別。

美聯社年度寫作範本，常被全球媒體或新聞從業人員視為聖經，也是新聞英文寫作最常被參考的書籍，每年都會新建或調整部分新聞用詞，讓新聞書寫上較貼近個體，這次調整是為了更尊重性別中立。1060521

http://www.cna.com.tw/news/ahel/201705215004-1.aspx