荒蕪中接棒栽花的歸鄉人——專訪《骨妹》導演徐欣羨

澳門導演徐欣羨作品《骨妹》本週末在台上映，放映週報這篇專訪談導演創作《骨妹》的脈絡、動機，導演對故鄉澳門近年轉變的觀察，以及片中女主角年輕時和「密友」未被命名的感情（專訪有雷請自行斟酌是否閱讀）。
　　
骨妹預告：
https://www.youtube.com/watch?v=g7Zogu6mYBk

　　
內文節錄：
「骨妹」是港澳地區女性按摩工作者的代稱，劇中刻劃回歸前四位骨妹間的姊妹之情，藉此追念上一輩澳門人的義氣，主線更密密繞著19（詩詩）與18（靈靈），她倆非同尋常親密的關係。
　　
「詩詩這個角色對我來講，其實就是一個需要覺醒的角色，awakeness。所以我覺得，如果一開始她們的關係或感情太濃烈，她又要不知情就很不合理。另外我也在想，她們生活在九○年代的澳門，當時社會風氣還很封閉，而且從事「骨妹」這個行業的，一般可能也不是什麼知識份子。所以她們也許根本沒有想過友誼之外的可能性，所以就覺得那個部份不用著墨太多。而且存在於她們之間的就是「愛」，我同時也想強調一些無關標籤的東西。她們兩人之間就是有愛，但她們錯過了。」
　　
「開拍前我們做了一些研究，其中有一個阿姨很可愛，她沒有直接告訴我她是不是一位同志，但有一次她就跟我媽講，可能她一看就知道我是，便跟我媽說類似你要接受你的女兒這樣的內容，我媽再跟我轉述。可能是她的家人沒辦法接受，也可能她生在那個年代，對自己的認同也很疑惑。當然她跟《骨妹》之中主角的故事也無關，但其實也是有這樣的故事，我覺得很神奇。」
　　
「『骨妹』這個字眼本身就帶有一點貶意，因為她們的工作在道德層面比較模糊，當時有點色情成分，現在色情的成分可能更重。但是，這也是我選擇骨妹的其中另外一個原因，她們對我來說很特別，但不是那種「特別」。她們其實都是普通人，有些人會帶有色眼光去看這些女生，這也是當時我覺得要把她們的故事拍出來的原因。」
　　
放映週報 http://www.funscreen.com.tw/feature.asp?FE_NO=1645