報導節錄：
阿富汗版的《芝麻街》（Sesame Street）兒童節目《芝麻花園》（Baghch-e-Simsim）最近來了一位新同學，名叫眨拉（Zeerak）。眨拉是一位4歲的阿富汗男童，戴眼鏡，是前一年加入的新成員眨莉（Zari）的弟弟。
眨拉非常崇拜姐姐眨莉，視眨莉為模範。《芝麻花園》希望透過眨拉和眨莉姊弟的加入，讓阿富汗的孩童們從小就培養尊重女性及兩性平等的觀念，並在神學士（Taliban）政權後提升女性受教與社會參與權。
------------------
《芝麻花園》電視台的主管桑節（Massood Sanjer）表示，阿富汗的女孩受苦最多，因此他們決定創造一個勇敢的女孩角色，告訴大眾：女孩跟男孩都是平等的，在某方面女孩甚至表現得比男孩更加出色。
眨莉的阿富汗名Zari，在原文中代表「閃亮」，她不僅教小朋友字母和數字，還會向大家介紹美術和烹飪。而她的弟弟眨拉的阿富汗名Zeerak代表聰明，喜歡閱讀和學習，以姐姐眨莉為榜樣。
《芝麻花園》電視台的主管桑節表示，自從2016年眨莉加入《芝麻花園》後，不論家長或小孩都給予電視台非常多的鼓勵和正面回饋。
因此電視台決定在2017年加入一位新的男性角色，來強化孩童對於兩性平等教育的觀念。桑節表示，在一個由男性主導的國家中，必須有人教導男性如何尊重女性。希望透過眨拉這個角色，阿富汗的男孩可以學會，他們不論對兄弟或姊妹都要一樣的尊重。
《芝麻花園》的製作人阿盧比（Ahmad Arubi）表示，希望未來有一天眨拉和眨莉可以遠播到阿富汗以外的伊斯蘭世界，其他的穆斯林國家會使用我們「芝麻花園」的稿子，翻譯我們的影片，並在穆斯林國家中播映。
沒有留言:
張貼留言